Да, WordPress 2.8.2 уже вышел, но адекватной локализации его я пока не встречал...

Будем ждать кактуса, хотя лето же, его можно понять... Не сидеть же ему летом переводить очередную версию ВП? =)

Хотя до 2.8.2 обновиться стоит, так как в ней исправлена XSS-уязвимость